This is a screenshot of the bottom of the Comments tab after 4 times re-arrange : Not only more and more samples are missing, but also the order in the 'Num' columns goes berserk. The original has two 'dummy' samples at nr 01 and 02, the rearranged one has three of those at 11, 13 and 26.Īnother rearrange command is decreasing the mess indeed. The order in the list stays correct, but for some reason nr 35 and 59 (last) are missing. Romaji and translation by me so dont copy to anywhere without permission.Solly for my mistake in testing : I did 'clean samples' instead of rearranging.īug confirmed with 'Yume-wa '. Until the day you fulfill the promise entrusted to youĪh, the satisfying field of vision and the best flightĪnother song worthy to be an anime opening but too bad no one realize yet the potential SZ have in themselves to be a great and promising anime soundtrack singer lolĪnyway, it's a good song with good meaning, eventho it's kinda hard, I had fun translating this one and learning many new vocab because of it lol Our directions depend on where the wind goes

The dream won't end until it comes true Oh Yeah The tear-colored (Don't Care×2) tomorrow, take it with youĪh, the satisfying field of vision and great flightīefore you realize it will be over, don't be shaken offĭon't let go of the hand that hold you (Don't Care×2)Īngry face (Don't Care×2) even the red sky (Don't Care×2)Įven the thunder-colored (Don't Care×2) melancholy, take them all with you It's okay to have a problem (Don't Care×2)Ĭloudy face (Don't Care×2) even worries (Don't Care×2) Kaminari iro no (Don't Care×2)　Yuutsu mo tsureteĪnata no takushita yakusoku wo hatasu sono hi madeĪanante shikai ryoukou de The Best na flight Okori gao no (Don't Care×2)　Akanesora mo (Don't Care×2) Tsukanda te wo gyutto hanasanai you ni (Don't Care×2)

Namidairo no (Don't Care×2) Asu mo tsureteĪanante shikai ryoukou de great na flightĪtto iu ma ni ima wa sugiru furiotosa renaide

Kumori gao no (Don't Care×2) Nayami goto mo (Don't Care×2) 'Taihen desu! Kichou!' itazura na Angel Workĭaijoubu trouble wa tsukimono sa (Don't Care×2) Lol this is really hard to translate, it took me hours to translate this while also doing my job at work XD (please dont do what I did lol you should always set your priority right!)Ĭomposer: KOUDAI IWATSUBO・Kokei'CO-K'Takafumi Then the next thing I thought while romanizing it was 'wtf is this why so hard?' Then when I translating it 'Are they trying to teach me vocab about sky, flying and gravity?' 'What a name' that's my first thought when I read the title lol idk why.

Yume wa owaranai mp3